#link13rd image
 

Der 5 cm Fahrpanzer Gruson Mod. 1890 wurde im Jahr 1999 restauriert, mit Wiederherstellung von Kanone und Zubehör (Munitionskasten) nach zeitgenössigen Unterlagen. Das stark beschädigte le.I.G. 18 (2. WK) wurde im Jahr 2000 in ca. 160 Arbeitsstunden restauriert. Nach dem Bronzerohr, wurden Holz-Lafette und Zubehör im Jahre 2001 wiederhergestellt, mit der Hilfe von Dokumenten und nach Abmessungen auf den kompletten Stücken des Armeemuseums in Paris. Die „Mitrailleuse de Reffye“ aus dem Jahr 1866 hat ca. 500 Arbeitsstunden in Anspruch genommen.

Ein moderner Gebäude mit 700 m2 Ausstellungsfläche, in Konformität mit den gültigen Normen, wurde im Oktober 2010 eingeweiht.

Wir restaurieren nach Originalvorlage oder musealen Modellaufnahmen Ihre beschädigten oder unkompletten Stücke,erledigen sämtliche Arbeiten an Holz und Metall bis hin zu kompletten Geschütznachbauten. Eine Anfrage lohnt sich.

de reffye, restaurierung

La tourelle cuirassée mobile Gruson pour canon de calibre 5,3 cm mod. 1890 a été restaurée en 1999 avec reconstitution à l'identique du canon et des accessoires (casiers à munitions) d'après la documentation d'époque. Le canon d'infanterie allemand le.I.G. 18 (2e guerre mondiale) original, très fortement déformé, a été redressé et restauré en 2000 en 160 heures environ. A partir d'un „canon à balles“ original en bronze, un affût en bois et l'ensemble des accessoires ont été reconstitués en 2001 à l'aide de documents d'époque et de relevés de cotes sur des exemplaires du musée de l'Armée (Paris). La mitrailleuse de Reffye de 1866 a exigé environ 500 heures de travail.

Un bâtiment moderne disposant de 700 m2 de surface d'exposition, conformément aux normes en vigueur, a été achevé en octobre 2010.

Nous restaurons vos pièces endommagées ou incomplètes d’après des modèles originaux ou d’après des mesures prises dans les musées. Nous effectuons tous travaux de bois et de métal jusqu’à la reconstruction complète du canon.  Une demande en vaut la peine.